SUD-Rail // D2i à TGV, l'Inspection du travail nous éclaire